Lev Detela, Tri zvezde

Roman o celjskih grofih in Veroniki Deseniški

Podatki o knjigi

Avtor: Lev Detela

Spremna beseda: Ivo Antič

Oblikovanje ovitka: Iztok Brodnjak

Roman o celjskih grofih in Veroniki Deseniški

2 knjigi: 304 in 288 strani

21 cm 

Celjski grofi z Veroniko Deseniško so slovenska zgodovina in mitologija; Veronika je poleg desetnice in lepe Vide najizrazitejši ženski lik te mitologije. Župančič kot avtor drame o Veroniki je v njej iskal rojstvo »slovenske duše«, čeprav ni zanesljivo niti to, da priimek Deseniška izvira iz hrvaškega Desinića (pri Kumrovcu). Širina zmeraj navzočega Detelovega »integralizma«, ki iz literarne prakse ne izganja nobenega vidika med avantgardizmom in »večernicami« (dva romana v Mohorjevi seriji Družinske večernice), pri tem pa zmeraj ostaja v identitetnem obzorju lastne poetične vizije, se v Treh zvezdah zaokroži in razraste v mogočno prozno poemo – roman o (dveh) celjskih grofih in Veroniki Deseniški.

Lev Detela je že s trinajstimi leti v Ljubljanskem dnevniku objavil svojo prvo črtico Peljal sem se k materi, med študijem slavistike na ljubljanski univerzi pa je sodeloval v reviji Mlada pota. Po emigraciji v Avstrijo je nadaljeval študij na Dunaju in se pričel podrobno ukvarjati z eksperimentalno književnostjo. Trst, Gorica, Celovec in Dunaj so postali polagoma novi kraji Detelove dejavnosti. Objavljal je v tržaški Mladiki, Mostu, Novem listu in v celovškem Našem tedniku in Družini in domu, prispeval svoja besedila, prevode iz avstrijske književnosti in poročila o kulturnem življenju za slovenske radijske oddaje v Celovcu in Trstu. Kar trideset let, vse do ukinitve oddaj za Slovenijo 31. decembra 1999, je oblikoval posredniške kulturne oddaje radia Deutsche Welle (Glasa Nemčije) v Kölnu. Bil je urednik številnih zamejskih in zdomskih revij, tržaškega Mosta, celovškega Mladja, argentinskega Meddobja, skupaj z Bertom Pribcem v Avstraliji je sourejeval kulturni magacin Slovenska vest, že trideset let pa na Dunaju izdaja nemško literarno revijo Log ter je med drugim sourednik ljubljanske revije SRP. Poleg tega je uredil več nemških literarnih antologij.

Detelove knjige so izhajale tudi v nemškem jeziku, nekatera dela so prevodi iz slovenščine, druga pa izvirna nemška umetniška proza: Erfahrungen mit Gewittern (Darmstadt, 1973), Legenden um den Vater (Eisenstadt, 1976), Die Königsstatue (Dunaj, 1977), Imponiergebärden des Herrschens (Dunaj, 1978), Der tausendjährige Krieg (Dunaj, 1983), Testament des Hohen Vogels (Dunaj, 1985), Gespräche unter den Fabrikschornsteinen(Dunaj, 1986), Hinter dem Feuerwald (Dunaj, 1995; izšlo tudi v romunščini pod naslovom Dincolo de Feuerwald, Bukarešta, 2000), Die Verrücktheit der Wetterlage (Dunaj, 1996), Unfrisierte Gedanken eines zugereisten Betrachters (eseji, Dunaj, 1998), Die Merkmale der Nase (izbor nemške proze in lirike, Dunaj, 2005).

Detela je bil deležen vidnih literarnih nagrad in priznanj v nemškem literarnem prostoru. Do zdaj je izdal že več kot 30 leposlovnih del, od tega devet pesniških zbirk.